Poslovice,izreke i razno razne druge mudrosti in Jezik za svakoga i nikoga Forum

RSS
Email

0 Points

Poslovice,izreke i razno razne druge mudrosti

Glavni krivac

Comment

Jedina100

Poslovice,izreke i razno razne druge mudrosti

Lead

[-]

Mar 9 02 1:47 AM

Tags : None

Za poèetak nekoliko latinskih:
Ove se vrijedi drati:
MARGARITAS ANTE PORKOS-biserje pred svinje

OMNE MEA MECUM PORTO-sve svoje sa sobom nosim(Bijant)

FESTINA LENTE!-uri polako!

PER ASPERA AD ASTRA-kroz trnje do zvijezda tj. borbom do pobjede ili kroz èièke do pièke(he he)

Najforniji tj najprilagoðeniji prijevod:
NEC HERCULES CONTRA DUOS-Dva loa ubie Miloa
NON OMNE LICITUM EST HONESTUM-Nije sve èasno to je doputeno

Odgovor Citat

Advertisement
	Remove this ad Remove this ad

Jedina100

Re: Poslovice,izreke i razno razne druge mudrosti

#1

[-]

Mar 9 02 2:04 AM

Neke mudrolije Oscara Wildea:
Mrnja je s intelektualnog stajalita,vjeèita negacija a promatrana s gledita osjeæaja,mrnja je oblik atrofije koji ubija sve osim same sebe.

Neuspjeh nastaje stvaranjem navika.

aliti zbog svojih iskustava znaèi zaustavljati vlastiti razvoj.

Patnja je jedini naèin na koji bivamo svjesni postojanja, a
sjeæanje na patnju potrebno nam je kao dokaz naeg neprekinutog postojanja.

Najveæi porok je povrnost.

Èovjek koji eli da bude neto drugo nego to jest, da bude èlan parlamenta ili istaknut odvjetnik ili sudac ili neto drugo podjednako dosadno, redovito mu uspijeva postati ono to eli.To mu je kazna.Oni koji ele masku, moraju je nositi.Ljudi koji jedino ele da se ostvare nikad ne znaju kamo idu i ne mogu znati.

Odgovor Citat

Jedina100

Re: Poslovice,izreke i razno razne druge mudrosti

#2

[-]

Mar 9 02 2:34 AM

PONEKA MISAO O LJUBAVI( definitivno bez imalo patetike):

Ljubav je èin vjere:tko slabo vjeruje,slabo i voli (E.Fromm)

Ja ipak mislim da je najljepe ono to ljubim sa slutnjom u dui(Sapfa)

Kako da razumijem ovo:ubiti se zbog...jedne ene...?A gdje su sve ostale? (T.Ujeviæ)

Upoznavaju se tri tjedna,vole se tri mjeseca,prepiru se tri godine,podnose se trideset;sinovi ponavljaju istu greku. (H.Taine)

Jedno smo o drugom bii u zabludi,bila su to lijepa vremena.(J.W.Goethe)

Zaista,u ovom svijetu poude,èovjek se raða i umire sam,i nema nikoga s kime bi poslije odijelio svoju kaznu u ivotu poslije smrti (Buddha)

Pio sam da vas zaboavim,da me prestane progoniti vaa slika...Ali u zao èas!Jer kad sam bio pijan,vidio sam vas dvostruko. (M.Achard)

Ljudi koji vole samo jednom u ivotu,u stvari su povrni.Ono to oni nazivaju vjernoæu to je ljenost navike ili nedostatak fantazije.Vjernost!U njoj je strast za svojinom.Mnoge stvari bismo odbacili kada se ne bismo bojali da æe ih drugi uzeti. (O.Wilde)

E sad su drugi na redu,ja uzimam pauzu da ne dosadim previe.

Odgovor Citat

gogi

Re: Poslovice,izreke i razno razne druge mudrosti

#3

[-]

Mar 9 02 4:09 AM

Evo recimo i Grunfovih:
Bolje èastan uzmak nego neèastan poraz.
Tko leti vrijedi. Tko ne leti, ne vrijedi.

Odgovor Citat

Neznalica

Jos Grunfa

#4

[-]

Mar 9 02 7:18 AM

moja simpOtija

Bolje ziv heroj nego mrtva kukavica.

Odgovor Citat

Didi

...

#5

[-]

Mar 9 02 2:01 PM

Katica za sve...

Sjajna je ova prilagodba "per aspera ad astra"!

Ne mogu se odluèiti koja bi poslovica najbolje pristajala uz ovu dvojicu naih grunfovaca. Moda: "bolje i crn kolaè nego prazna torba".

Zato ova promjena, Sonja? Nije ti se sviðao kastmtajtl? Mièem ga odmah, ali mora sama izabrati to hoæe biti...

Odgovor Citat

Jedina100

kastmtajtl?

#6

[-]

Mar 9 02 8:19 PM

Eh, kad bi ja znala kaj to znaèi.Ali po smislu bi rekla da misli na podnick.Bil je ok, a uzela sam novi nick jer sam to veæ prije htela pa nikak.
Ba mi je drago da ti se dopada "onaj" prijevod.

Odgovor Citat

Didi

kastmtajtl je...

#7

[-]

Mar 9 02 8:40 PM

Katica za sve...

... ono to se na engleskom zove custom title. pojma nemam zato to oni tako zovu... :rollin

i da, to je potpis ispod nika iliti po naki nadimka.

p. s. ba mi se sviða ovako pisati engleski...

Odgovor Citat

evrosrbin

Re: kastmtajtl je...

#8

[-]

Mar 18 02 1:26 PM

Bob Rock:

"Bolje ziveti ceo zivot kao milioner, nego sedam dana kao siromah"

Odgovor Citat

Didi

a meni ba...

#9

[-]

Mar 18 02 3:01 PM

Katica za sve...

... maloèas palo na pamet: tko prizna, pola mu se prata, uz suprotnu varijantu: tko prizna, pola mu se doda. kako god okrene, nita bez advokata!

Odgovor Citat

Didi

ovamo...

#10

[-]

Mar 20 02 10:16 AM

Katica za sve...

... èini mi se spadaju i raznorazne fraze. za poèetak evo dvije dvosmislene: "prevesti babu" i "baciti u krevet". za prvu nisam ni ja znala to znaèi, èisto je etno, a smisao joj je "praviti abice" (bacati plosnati kamen po povrini vode).

Odgovor Citat

Advertisement
	Remove this ad

Didi

A evo i jedne amerièke...

#11

[-]

Apr 8 02 9:57 PM

Katica za sve...

Wear short sleeves - Support your right to bare arms!

Odgovor Citat

Didilein

Free

#12

[-]

Jul 23 06 2:14 PM

početnica

Bump!

Odgovor Citat

freewom(d)

fala sefka

#13

[-]

Jul 23 06 3:04 PM

jel mi moze netko objasniti zasto "izuzetak potvrdjuje pravilo"? valjda izuzetak pokazuje da moze i drukcije?!
jako sam alergicna na tu frazu.

a ni ona "po jutru se dan poznaje" se kod mene xy puta nije potvrdila.

Odgovor Citat

go2s

Re: fala sefka

#14

[-]

Jul 23 06 3:21 PM

vunbacitel

ova prva ti je neki pravni izraz
valjda se kae ovako Exceptio afirmat regulam
to æe ti Lolek bolje reæi
a ove poslovice idem naæi jednu stranicu s objanjenjima

Odgovor Citat

go2s

Re: fala sefka

#15

[-]

Jul 23 06 3:28 PM

vunbacitel

personal.inet.fi/cool/blt...lovice.pdf

ima ovdje ja neæu skidat pdf ali ima ih jo jedna vrsta, sigurno negdje pie

Odgovor Citat

Didilein

Re: fala sefka

#16

[-]

Jul 23 06 5:04 PM

početnica

Quote:
jel mi moze netko objasniti zasto "izuzetak potvrdjuje pravilo"? valjda izuzetak pokazuje da moze i drukcije?!
jako sam alergicna na tu frazu.

Ima nekoliko latinskih varijanti. Najkraæa glasi: exceptio probat regulam i zapravo znaèi isto to i hrvatski prijevod. Onda tu priskaèu latinisti koji kau da je to "pravna zasada", pa ma to to znaèilo, te objanjavaju kako probare na latinskome ne znaèi potvrðivati, nego stavljati na kunju, ispitivati, pa onda dokazivati. Duu varijantu (exceptio firmat regulam in casibus non exceptis - izuzetak potvrðuje pravilo u sluèajevima koji nisu izuzeti) lake je obrazloiti kao "pravnu zasadu". Pada mi na pamet, recimo, ispunjavanje glasaèkog listiæa. Da bi glasanje bilo tajno, odreðeno je da svatko sam ispunjava svoj listiæ. Meðutim, nepismenim osobama moe u tome iznimno pomoæi netko sa strane - netko u koga ima povjerenja ili èlan izborne komisije. Dakle, pravilo o izuzecima po dosegu je manje od opæeg pravila, ali se u njega uklapa te ga tako potvrðuje.

Blesavo, znam, ali to je posljedica srednjovjekovne skolastièke sklonosti prema jezgrovitom izraavanju. Izreku inaèe pripisuju rimskom pravu, a tu smo tek nahebali: u rimskom pravu exceptio, naime, znaèi prigovor. :smokin

Odgovor Citat

freewom(d)

Re: fala sefka

#17

[-]

Jul 23 06 5:23 PM

didi, tebe treba uokviriti i staviti na zid.

lijepo si mi to objasnila i zvuci sad logicno.

meni se samo cini da tu izreku u svakodnevnom govoru koristimo vrlo nakaradno. ne znam... malo iskarikirano, ali u tom smislu: zene se ne kuze u tehniku, a onda nabrojis toj osobi maricu, djurdju i vesnu koje su tehnicki odlicno verzirane. a taj ti odgovori: izuzetak potvrdjuje pravilo. ja bih tu osobu najradije onda lupila po tikvari!

ono sto hocu reci je, da se "izuzetak potvrdjuje pravilo" vrlo cesto zloupotrebljava za obranu stereotipa/predrasuda.

Odgovor Citat

Didilein

Re: fala sefka

#18

[-]

Jul 23 06 5:33 PM

početnica

Quote:
ono sto hocu reci je, da se "izuzetak potvrdjuje pravilo" vrlo cesto zloupotrebljava za obranu stereotipa/predrasuda.

Vrlo logièno. Izreka i jest sastavljena tako da zvuèi apsurdno.

Odgovor Citat

Dunja

Re: fala sefka

#19

[-]

Jul 24 06 8:34 AM

penzićka

rijeèi lete, pismo ostaje....zaboravila sam original latinsku verziju: verb...

pjer vukeliæ je na drugom programu radija imao emisiju o knjigama pod tim motom. davno to bijae, jo u ona vremena... bila je popodne, sluala sam je na poslu..jer sam radila do na veèer. uopæe, je 2. program tad meni bio zanimljiv.

Odgovor Citat

go2s

Re: Pjer

#20

[-]

Jul 24 06 9:44 AM

vunbacitel

njega sam zaboravio potpuno

Odgovor Citat

Yuku free message boards

Poslovice,izreke i razno razne druge mudrosti

Poslovice,izreke i razno razne druge mudrosti