Jane wrote:Ja vidjela u Slobodnoj. Ako misliš na ovo.
ima baretić naslov kolumne u novom listu
ko je diplomiro, diplomiro je
(jedino što ne moraš dalje ništa čitati, sve je u naslovu)
Jezični čistunci idu mi na živce...
| Glavni krivac | Comment | |||
|---|---|---|---|---|
 Didi |
#21 | |||
|
27/09/2008 20:49 |
|
|||
|
|
||||
|
sympatique |
#22 | |||
|
28/09/2008 01:16 |
moram reci da je moj hr rijecnik sve manji i manji. trudim se koristit onda barem samo hrvatske rijeci jer ne bi htjela za nekoliko godina pricat nekakvim
hrvatskim koji je zastario, kako sam vec cula ovdje. ali volim slusat ljude koji svakako govore, to mi je bas zanimljivo. i jos vise ako ih ne zanima sto to
nekome smeta
|
|||
|
|
||||
|
Jane |
#23 | |||
|
28/09/2008 07:11 oona
|
Didi wrote: u cilju istinitog i točnog informiranja javnosti, i ja se ispravljam, vidjela sam u slobodnoj. jučer je tarzan rastezao po balkonu tri kompleta dnevnih novina, ja sam na balkon izašla cca pet puta i bogtepitaj šta sam zahvatila u kojim novinama. dopao mi se naslov i ajhvalabogu da sam barem njega točno citirala. jer, nekako mi se čini da je baš u tome glavni štos. budibogstobom, ono što je meni glavno, ne mora biti i drugima |
|||
|
|
||||
|
go2s |
#24 | |||
|
28/09/2008 07:19 vunbacitel |
sympatique wrote:meni je žao što nikako ne mogu pogoditi naglaske i govore krajeva sjeverno od Bjelovara to je neka vrsta podravskih govora, čak se i razlikuju međusobno, ali kad god pokušam govoriti kao oni, misle da sam iz nekog drugog kraja Dok s blajskim nemam problema, mogu govoriti kao da sam se rodio na Korčuli, nakon samo nekoliko dana uhodavanja |
|||
|
|
||||
|
krazykat |
#25 | |||
|
28/09/2008 07:27 supitnik |
Blajski je intenzivna muzika. Lagane nijanse su teze za uhvatit (ja kao slobodna zena, govorim kako me voja a ne "moderni hrvatski", to mi je nekako
skorojevicki...
 )
|
|||
|
|
||||
|
go2s |
#26 | |||
|
28/09/2008 08:20 vunbacitel |
podravski govori su takvi da skoro svaka riječ ima svoj samoglasnik
ima barem pet načina kako se svaki samoglasnik izgovara |
|||
|
|
||||
|
sympatique |
#27 | |||
|
28/09/2008 10:13 |
go2s wrote: ustvari mislila sam na vocabulary ne toliko na accent |
|||
|
|
||||
|
go2s |
#28 | |||
|
28/09/2008 11:29 vunbacitel |
sympatique wrote:znam, to održavaš vježbom kreja je pred nekoliko godina jako loše pisala na hrvatskom, sada se niti ne primjeti da joj to nije prvi jezik |
|||
|
|
||||
|
sympatique |
#29 | |||
|
28/09/2008 12:35 |
go2s wrote: meni je hrvatski prvi jezik, ali mislim kad ne upotrebljavas cesto i raznoliko onda se to polako gubi. cak i znacenje. nemam rijecnik pa ne mogu ni naci kad me nesto zanima. recimo zadnje sto nisam znala je bila rijec "sujetna". poznato mi je i sve ali jednostavno ne znam sto znaci |
|||
|
|
||||
|
go2s |
#30 | |||
|
28/09/2008 12:48 vunbacitel |
negdje je bio na netu Anićev rječnik
i rječnik stranih riječi njegov i vujaklijin potražit ću imam samo stranih riječi |
|||
|
|
||||
|
sympatique |
#31 | |||
|
28/09/2008 12:58 |
hvala
|
|||
|
|
||||
|
Jane |
#32 | |||
|
28/09/2008 13:12 oona
|
ne znam u kojem si sad govornom području, ali ima dosta online rječnika. zar ti to nije ni od kakve pomoći?
evo jedan (mijenjaš jezik i lijevo i desno, ovisno s kojeg na koji prevodiš)
Last Edited By: Jane 28/09/2008 13:20.
Edited 1 time.
|
|||
|
|
||||
|
sympatique |
#33 | |||
|
28/09/2008 13:35 |
hvala, ma nisam trazila uopce u posljednje vrijeme, prije nekoliko godina sam probala pa nisam nista nasla
|
|||
|
|
||||
|
go2s |
#34 | |||
|
28/09/2008 16:28 vunbacitel |
ovdje je rječnik stranih rječi
mislim da je anićev, krivo piše klaić http://www.forum.hr/showp...2455887&postcount=642 |
|||
|
|
||||
|
Nana |
#35 | |||
|
28/09/2008 18:34 |
||||
|
|
||||
|
go2s |
#36 | |||
|
28/09/2008 18:38 vunbacitel |
Nana wrote:e super, jedno vrijeme nije radio vježbalicu sam našao nisam još pogledao jel dobro napisano obično takvi sve dobro naprave, osim što krivo prepišu iz pravopisa |
|||
|
|
||||
|
go2s |
#37 | |||
|
28/09/2008 18:49 vunbacitel |
krivi sam kliknuo link, prvi nije radio jedno vrijeme
|
|||
|
|
||||
|
Symposion |
#38 | |||
|
28/09/2008 19:11 stoloravnatelj |
go2s wrote:I osim što ne misle. Prisustvo nije hrvatski standard, a gost uz dobro došao ne pomaže baš tako kako su oni zamislili: što s rečenicom gost mi je bio dobrodošao da se riješim dosadne familije? |
|||
|
|
||||
|
Symposion |
#39 | |||
|
28/09/2008 19:17 stoloravnatelj |
Jane wrote:Sad će moja gusarica biti u tri dana gotova. Vidi ovo: All you gotta do to turn Turk is say a few words and lose a little bit of useless skin. Sve što moraš činiti da pretvoriti Turk je reći nekoliko riječi i izgubiti malo od beskorisnih kože. 
|
|||
|
|
||||
|
go2s |
#40 | |||
|
28/09/2008 19:32 vunbacitel |
a najbolje što nisam ništa označavao, nego samo poslao i imao 36% točnih odgovora
|
|||
|
|
||||
Quick Reply
