Razgovorni jezik

RSS
Email

0 Kudo

Glavni krivac	Comment
Dunja	Razgovorni jezik		Lead	[-]
29/09/2008 14:32 penzićka	Tags : None Razgovorni jezik u odnosu na pisani jezik. mislim da je to ono što zbunjuje prosječno pismenog čovjeka. pa se pripisuje čistunstvu. dakle, mislim da se i na forumima rabi više razgovorni jezik. jer je to na neki način priroda takve vrsti komunikacije.iako se ja trudim pisati po onom što sam u životu učila i naučila. doduše, bila sam uvijek spremna i naučiti nešto što nisam baš znala. sad mi to jednostavno više ne ide. jednostavno više se fizički ne mogu posužiti literaturom tj čitanjem jedva se još služim kompom. molim i druga mišljenja.
Radi šta 'oćeš Najnoviji postovi Pošalji poruku Connection Pozovi Blocking Ignore User's Posts Prijavi post	Odgovor Citat
Didi		#1	[url]	[-]
29/09/2008 17:40	Dunja wrote: molim i druga mišljenja. Druga mišljenja o tome kojim se jezikom ljudi međusobno sporazumijevaju na forumima - razgovornim ili pisanim? Druga mišljenja o tome zbunjuje li odnos između pisanog i razgovornog jezika prosječno obrazovanu osobu? Druga mišljenja o tome pripisuje li se taj odnos čistunstvu? Pa da pokušamo sve pomalo. Prvo, kako tko. Većina jest sklona tome da piše onako kako govori, i to doslovce. Ipak, oni koji i u svakodnevnom životu paze kako govore, i na forumima paze kako pišu. Što se odnosi kako na izraz, tako i na sadržaj. Drugo, ne znam. Vjerujem da ne. Prosječno obrazovana osoba uopće o tome ne razmišlja, nego se drži pravila ne razmišljajući pretjerano o njima. Treće, čistunstvo. Taj se izraz sve više upotrebljava kao etiketa bez sadržaja. Kao općenita diskvalifikacija. Više se na to ne obazirem.
Radi šta 'oćeš Najnoviji postovi Pošalji poruku Connection Pozovi Blocking Ignore User's Posts Prijavi post	Odgovor Citat
Nana		#2	[url]	[-]
30/09/2008 07:17	U svakodnevnom životu koristim tuđice koje mlađahni svijet okolo mene ne razumije, riječi koje sam pokupila u kući, iz knjiga, ljudi s kojima sam se družila ili družim ako su mi "ostale u uhu". Razgovorni i pisani mi se nešto i ne razlikuju, osim u službenoj korespodenciji. Jezično čistunstvo znalo je ranije doći do izražaja, sad su čistunci malo oladili (valjda su se umorili).
Radi šta 'oćeš Najnoviji postovi Pošalji poruku Connection Pozovi Blocking Ignore User's Posts Prijavi post	Odgovor Citat
sympatique		#3	[url]	[-]
30/09/2008 13:37	hm, razgovorni jezik. ne volim kad netko insistira na nekakvim pravilima na internetu. na forumima i na chatu bi trebala bit nekakva neformalna komunikacija. hm, proste rijeci mi isto upadaju u oci i smetaju jednako, napisano ili izgovoreno
Radi šta 'oćeš Najnoviji postovi Pošalji poruku Connection Pozovi Blocking Ignore User's Posts Prijavi post	Odgovor Citat
Dunja		#4	[url]	[-]
30/09/2008 14:11 penzićka	prostakluk je jedno, a razgovor nekaj posve drugo. ovo razgovornom jeziku sam čula konkretan primjer od nekog od jezičara: primjer: zrakoplovna luka kao pravilo, a u razgovoru ćemo reći da idemo pred nekog na aerodrom.... to mi je bilo prihvatljivo objašnjenje. i da,sigurno je da se ja neću zabuniti sa č i ć ni u razgovoru ni u pisanju. jednostavno mi je to gotovo urođeno. ali kod ije, je se mogu zabuniti, iako rijetko.
Radi šta 'oćeš Najnoviji postovi Pošalji poruku Connection Pozovi Blocking Ignore User's Posts Prijavi post	Odgovor Citat
Ma Hydra		#5	[url]	[-]
01/10/2008 07:06 zmajica	Moj razgovorni i jezik kojim pišem (barem pokušavam) jako se razlikuju. Pisati pokušavam koliko-toliko književno, a razgovaram uglavnom na dialektu.
Radi šta 'oćeš Najnoviji postovi Pošalji poruku Connection Pozovi Blocking Ignore User's Posts Prijavi post	Odgovor Citat
cb 022		#6	[url]	[-]
01/10/2008 19:24 mesar	Strašno mi je privlačna forumska varijanta razgovornog jezika zbog toga što naginje toku svijesti. Razlikujem pri tom oslobađanje od pravila i jasnoću izričaja. U toku svijesti smo neopterećeni pravilima ali svijest može biti više ili manje jasna.
Radi šta 'oćeš Najnoviji postovi Pošalji poruku Connection Pozovi Blocking Ignore User's Posts Prijavi post	Odgovor Citat
Didi		#7	[url]	[-]
01/10/2008 20:01	cb 022 wrote: Strašno mi je privlačna forumska varijanta razgovornog jezika zbog toga što naginje toku svijesti. Razlikujem pri tom oslobađanje od pravila i jasnoću izričaja. U toku svijesti smo neopterećeni pravilima ali svijest može biti više ili manje jasna. Zanimljivo rečeno, ali bih se rado zadržala nazivu "forumska varijanta razgovornog jezika". Naime, to je nešto o čemu već dugo razmišljam, polazeći od vlastitog primjera. Posao me naučio oblikovanju riječi i njihovom slaganju prema pravilima, pa čak kad za to i nema posebne potrebe. U svakodnevnom životu ne služim se s pedeset riječi i dvjestotinjak poštapalica (uvijek sam se pitala zašto nije obratno, zar nije lakše naučiti riječi koje su vezane uz značenje nego poštapalicu koja je značenje izgubila), ali to nije razlog da, čim počnem pisati, osjetim neodoljivu potrebu da pazim kako pišem. Da ispravljam ono što napišem, da pročitam prije nego stisnem gumb, da me smetaju čak i tipfeleri. To je moje opterećenje, no to je krajnost. Ipak, vjerujem da se čak i oni koji nimalo ne brinu o tome kako pišu drukčije, premda možda ne i bitno drukčije, izražavaju na forumu gdje moraju pisati nego u govoru. Da ih sam čin pisanja, ta dodatna odgoda u izražavanju misli, tjera na drukčije oblikovanje teksta. Osim, dakako, ljudi kojima uopće nije stalo da ih sugovornik razumije pa vode nekakav svoj solilokvij, ali ti ionaku nisu za forum, nego za kauč.
Radi šta 'oćeš Najnoviji postovi Pošalji poruku Connection Pozovi Blocking Ignore User's Posts Prijavi post	Odgovor Citat
krazykat		#8	[url]	[-]
01/10/2008 21:01 supitnik	nemoj mi te solilokvalne napasti na kauc! kad govorim, ne stavljam tocku pocinjem ne stavljati tocku na kraju recenice u upisima ovdje nek recenica ostane otvorena ; suspenzija tango mozda ce nastaviti tijek, zasto zatvoriti tockom
Radi šta 'oćeš Najnoviji postovi Pošalji poruku Connection Pozovi Blocking Ignore User's Posts Prijavi post	Odgovor Citat
Didi		#9	[url]	[-]
02/10/2008 05:59	krazykat wrote: kad govorim, ne stavljam tocku pocinjem ne stavljati tocku na kraju recenice u upisima ovdje nek recenica ostane otvorena ; suspenzija tango mozda ce nastaviti tijek, zasto zatvoriti tockom Eto, na to sam mislila. U školi smo naučili stavljanje interpunkcija, to nam je postao automatizam, čak i kod onih koji su pogrešno naučili tu upotrebu. Moraš svjesno odlučiti da izbjegavaš interpunkciju, ne dolazi samo od sebe. Čim se nađeš pred činom pisanja - guščje pero i pergament, pisaći stroj, kompjuter, automatski se drukčije postavljaš prema jezičnom izrazu. Ja sam isprva mislila kako je jako cool mejlove pisati sve malim slovima, a onda sam odustala.
Radi šta 'oćeš Najnoviji postovi Pošalji poruku Connection Pozovi Blocking Ignore User's Posts Prijavi post	Odgovor Citat
Dunja		#10	[url]	[-]
02/10/2008 10:41 penzićka	hm, mailovi i smsovi....vratili su aorist kad je gotovo zaboravljen. jednostavno je praktičniji i brži. nije se vratio u razgovorni jezik ali jest u ovu vrst komunikacije...poruke i mailovi. brzo, kratko i jezgrovito.
Radi šta 'oćeš Najnoviji postovi Pošalji poruku Connection Pozovi Blocking Ignore User's Posts Prijavi post	Odgovor Citat
Didi		#11	[url]	[-]
02/10/2008 12:11	Dunja wrote: hm, mailovi i smsovi....vratili su aorist kad je gotovo zaboravljen. jednostavno je praktičniji i brži. nije se vratio u razgovorni jezik ali jest u ovu vrst komunikacije...poruke i mailovi. brzo, kratko i jezgrovito. U mailovima nisam primijetila, a SMS poruke ne podnosim. A što je imperfektom?
Radi šta 'oćeš Najnoviji postovi Pošalji poruku Connection Pozovi Blocking Ignore User's Posts Prijavi post	Odgovor Citat
Dunja		#12	[url]	[-]
02/10/2008 14:13 penzićka	nemam mobitel, pa ni ja ne šaljem sms-ove. ovo o aoristu sam negdje pročitala. o imperfektu nemam pojma.
Radi šta 'oćeš Najnoviji postovi Pošalji poruku Connection Pozovi Blocking Ignore User's Posts Prijavi post	Odgovor Citat
Dari6		#13	[url]	[-]
02/10/2008 15:17 sultan	Didi wrote: Ja sam isprva mislila kako je jako cool mejlove pisati sve malim slovima, a onda sam odustala. zasto si odustala? mala slova jesu cool. d.
Radi šta 'oćeš Najnoviji postovi Pošalji poruku Connection Pozovi Blocking Ignore User's Posts Prijavi post	Odgovor Citat
Didi		#14	[url]	[-]
02/10/2008 16:24	Dari6 wrote: Didi wrote: Ja sam isprva mislila kako je jako cool mejlove pisati sve malim slovima, a onda sam odustala. zasto si odustala? mala slova jesu cool. d. Zato što me jedan korespondent zaprepašteno pitao je li to u Hrvatskoj običaj pisati mailove malim slovima. Pa sam se osjetila kao Fema. Miko fo.
Radi šta 'oćeš Najnoviji postovi Pošalji poruku Connection Pozovi Blocking Ignore User's Posts Prijavi post	Odgovor Citat
Didi		#15	[url]	[-]
02/10/2008 16:27	Dunja wrote: nemam mobitel, pa ni ja ne šaljem sms-ove. ovo o aoristu sam negdje pročitala. o imperfektu nemam pojma. Pa bilo bi logično, zar ne? Imperfekt jednako pridonosi kraćenju teksta kao i aorist. Ako se imperfekt nije vratio iz mrtvih, a aorist jest, onda razlog tomu ne može biti samo trka za bržom komunikacijom.
Radi šta 'oćeš Najnoviji postovi Pošalji poruku Connection Pozovi Blocking Ignore User's Posts Prijavi post	Odgovor Citat
sympatique		#16	[url]	[-]
03/10/2008 01:52	jos sam nesto primjetila u pisanom izrazavanju, za razliku od razgovornog, recimo cesto mi moje prijateljice i poznanice napisu na kraju email-a "love", "with love" ili "love you" naravno da one tu ne izrazavaju nekakvu ljubav, ali malo je awkward
Radi šta 'oćeš Najnoviji postovi Pošalji poruku Connection Pozovi Blocking Ignore User's Posts Prijavi post	Odgovor Citat
Symposion		#17	[url]	[-]
03/10/2008 08:48 stoloravnatelj	sympatique wrote: jos sam nesto primjetila u pisanom izrazavanju, za razliku od razgovornog, recimo cesto mi moje prijateljice i poznanice napisu na kraju email-a "love", "with love" ili "love you" naravno da one tu ne izrazavaju nekakvu ljubav, ali malo je awkward I pokazuje bijeg smisla. Ja dobivam mailove i poruke s kiss na kraju, i to uz udeseterostručeno s na kraju, a sama sam počela uz potpis stavljati pozzzzz, umjesto pozdrav. Kao, lakše mi je napisati. Hrvatski je - na sreću ili na nesreću, manje podatan za ortografske vratolomije od engleskog ili francuskog. Ne vidim u hrvatskom ekvivalenata, recimo, za 4u ili uR ili m2. A i ovo mi je krasno. Kad se samo sjetim kako nas je na prvoj godini studija francuskog zabavljalo otkriće da se LNNEOPY može čitati i kao Hélène est née au pays grec!
Radi šta 'oćeš Najnoviji postovi Pošalji poruku Connection Pozovi Blocking Ignore User's Posts Prijavi post	Odgovor Citat
Jane		#18	[url]	[-]
03/10/2008 09:50 oona	sympatique wrote: jos sam nesto primjetila u pisanom izrazavanju, za razliku od razgovornog, recimo cesto mi moje prijateljice i poznanice napisu na kraju email-a "love", "with love" ili "love you" naravno da one tu ne izrazavaju nekakvu ljubav, ali malo je awkward ma, to ti je kao tanti baci e abbracci na razglednicama
Radi šta 'oćeš Najnoviji postovi Pošalji poruku Connection Pozovi Blocking Ignore User's Posts Prijavi post	Odgovor Citat

Yuku free message boards

Razgovorni jezik

Razgovorni jezik

Quick Reply