Classsss !
poznajem Juliju, ali nisam vidjela njen sajt.
poznajem Juliju, ali nisam vidjela njen sajt.
knjizevnost na internetu
| Glavni krivac | Comment | |||
|---|---|---|---|---|
 krazykat |
#181 | |||
|
10/01/2009 16:26 supitnik |
|
|||
|
|
||||
|
Didi |
#182 | |||
|
10/01/2009 18:41 |
Misliš, kako bi se to moglo reći? Meni se ova Janeina formulacija "dom na internetu" baš sviđa. INače, Ova pozadina kod Julije, to je nijansa na koju sam otprilike mislila da bi bila bolja kod Albaharija.
Le bon sens est la chose du monde la mieux partagée: car chacun pense en être bien
pourvu.
|
|||
|
|
||||
|
rompepe |
#183 | |||
|
12/01/2009 09:08 kalif |
Didi wrote: 'Dom na internetu' ga ja ne mogu nazvati, ja nisam urednik te stranice. To je vec intervencija u sadrzaj, docim 'internet(ske) stranice' to nije. Jesam li u pravu?
if i am not me, who the hell am i?
|
|||
|
|
||||
|
Didi |
#184 | |||
|
13/03/2009 11:44 |
Šarenilo svugdje uzima maha pa su mi tako upropastili i Gallicu. Gallica je bila i ostala
zbirka skeniranih tekstova iz fonda BNF-a (Francuske nacionalne knjižnice - Krazy, nije li se to nekoć zvalo BNP, to jest "pariška"?), moja sreća i
zadovoljstvo, jer sam tu mogla provjeravati sve što mi se u izdanjima koja bih dobila na prijevod učinilo čudnim ili netočnim. Usput budi rečeno, imam pred
sobom Larousseovo školsko izdanje Candidea (moji bi urednici mogli baš i provjeriti što naručuju) u kojem sam do sada,
to jest do sedmog poglavlja, našla dva odstupanja od teksta koji poznajem. Za prvo sam mislila da sam pogriješila pa sam prešla preko toga, a sada ga više ne
mogu naći i ljuta sam kao ris, a drugo je bilo naizgled blesavo "vratanca" ili "vratašca" umjesto "vrata" (fr. une petite porte umjesto une porte), što najvjerojatnije nitko ne bi ni primijetio, ali
je neozbiljno tako raditi.
No, nema veze. Nakon dugo vremena ponovo sam otvorila Gallicu i šokirala se. Najprije me prenerazio engleski - hoću reći, u redu je da stranica bude dvojezična, premda uopće ne vidim razloga za to: onaj tko dolazi na stranice BNF-a najvjerojatnije ipak ponešto zna francuski (  ), ali je ovaj francusko-engleski mišung prava strahota. Poslije toga sam uočila najavu bloga, a nakon tgoga otkrila da se jedva snalazim na stranici:
jednostavan, logično uređen sajt pretvorio se u cirkusko šarenilo. Bljak!
Le bon sens est la chose du monde la mieux partagée: car chacun pense en être bien
pourvu.
|
|||
|
|
||||
|
krazykat |
#185 | |||
|
13/03/2009 23:53 supitnik |
uzas! jos nekidan je bila normalna! neki virus je napao Gallicu! Bibliothèque royale, impériale, nationale, BnF. Ne znam da li je sluzbeno ime ikad bilo de Paris. a sto ce tek s Marcelom biti...? ajde, jutros vidim da su vratili dossier, obogacen.
Last Edited By: krazykat 14/03/2009 09:54.
Edited 2 times.
|
|||
|
|
||||
|
rompepe |
#186 | |||
|
16/03/2009 08:56 kalif |
meni ta stranica nije sarena. doduse, ne znam kakva je bila prije, ali ovo sto je didi stavila link je obicna internet stranica.
if i am not me, who the hell am i?
|
|||
|
|
||||
|
krazykat |
#187 | |||
|
16/03/2009 18:07 supitnik |
Obicna. U tome i jest razocaranje. Prije je bila klasa.
|
|||
|
|
||||
|
rompepe |
#188 | |||
|
18/03/2009 08:45 kalif |
nove forme se pojavljuju. za sada se drze zabave, kao i svi mladci, no ko zna sta ce se
izroditi. zabavlja me pomisao da ce se za mog zivota stvoriti knjige koje pisemo citajuci ih. posjetite six to start,
zanimljivo je.
if i am not me, who the hell am i?
|
|||
|
|
||||
|
Didi |
#189 | |||
|
18/03/2009 10:41 |
Da komentiram ili ne? Moram. Najprije treba pročitati Musila. Ili bar onaj dio s knjižničarom. Ima toliko knjiga koje nikada nećemo pročitati, a koje su nam
promakle hirom ili igrom sudbine. Postoji li na ovom sviejtu nešto osim zabave?
Le bon sens est la chose du monde la mieux partagée: car chacun pense en être bien
pourvu.
|
|||
|
|
||||
|
krazykat |
#190 | |||
|
18/03/2009 16:43 supitnik |
Didi wrote:Nadam se. meni je "zabava" dosadna. |
|||
|
|
||||
|
Jane |
#191 | |||
|
18/03/2009 17:14 oona
|
rompepe wrote:sviđa mi se kako su zagrijani i puni ideja, prava pozitiva 
|
|||
|
|
||||
|
rompepe |
#192 | |||
|
30/06/2009 09:48 kalif |
a da se ne kaze da su svi nobelovci konzerve - doris lessing se dosta pojavljuje na internetu. ova konkretna
stranica mi je zanimljiva, jer se moze citati online, a i komentari su dozvoljeni samo maloj grupi sudionica (bez sudionika) u projektu. pitanja poput "je
li to nasljedje borbe za zenska prava koje je lessing bila rodonacelnica?" ostavljam za drugu prigodu. za sada samo da kazem da upravo citam the
golden notebook (u papirnoj verziji) i da je jako zanimljiva knjiga, kako sa stanovista knjizevne forme, tako i sa stanovista price (tj. vise njih) kojima
se bavi.
if i am not me, who the hell am i?
|
|||
|
|
||||
Quick Reply
